| ויקרא 17 | vay·yiq'ra 17 | |||
| 1 וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ [1] Silluq |
1 vai'da·ber A·do·nai [2] ʾel־mo·sheh lle·mor [1] |
|||
| 2 דַּבֵּ֨ר אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן [4] Geresh וְאֶל־בָּנָ֗יו [3] Revi'i כׇּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef אֲלֵיהֶ֑ם [1] Etnachta אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq |
2 da·ber ʾel־ʾa·ha·ron [4] v'ʾel־ba·naiv [3] kol־b'nei yis'raʾel [2] ʾa·lei·hem [1] ʾa·sher־tsiv·vah A·do·nai [2] le·mor [1] |
|||
| 3 אִ֥ישׁ אִישׁ֙ [3] Pashta מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef שׁ֥וֹר אוֹ־כֶ֛שֶׂב [3] Tevir אוֹ־עֵ֖ז [2] Tip'cha בַּֽמַּחֲנֶ֑ה [1] Etnachta אֲשֶׁ֣ר יִשְׁחַ֔ט [2] Zaqef לַֽמַּחֲנֶֽה׃ [1] Silluq |
3 ʾish ʾish [3] mi·beit yis'raʾel [2] shor ʾo־khe·sev [3] ʾo־ʿez [2] bam·ma·cha·neh [1] ʾa·sher yish'chat [2] lam·ma·cha·neh [1] |
|||
| 4 וְאֶל־פֶּ֜תַח [4] Geresh אֹ֣הֶל מוֹעֵד֮ [3] Zarqa לֹ֣א הֱבִיאוֹ֒ [2] Segol לַֽיהֹוָ֔ה [2] Zaqef מִשְׁכַּ֣ן יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta לָאִ֤ישׁ הַהוּא֙ [3] Pashta דָּ֣ם שָׁפָ֔ךְ [2] Zaqef הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא [2] Tip'cha מִקֶּ֥רֶב עַמּֽוֹ׃ [1] Silluq |
4 v'ʾel־pe·tach [4] ʾo·hel moʿed [3] lo he·viʾo [2] l'A·do·nai [2] mish'kan A·do·nai [1] laʾish ha·hu [3] dam sha·fakh [2] haʾish ha·hu [2] miq·qe·rev ʿam·mo [1] |
|||
| 5 לְמַ֩עַן֩ אֲשֶׁ֨ר יָבִ֜יאוּ [4] Geresh בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i אֲשֶׁ֣ר הֵ֣ם זֹבְחִים֮ [3] Zarqa עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶה֒ [2] Segol אֶל־פֶּ֛תַח [3] Tevir אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד [2] Tip'cha אֶל־הַכֹּהֵ֑ן [1] Etnachta זִבְחֵ֧י שְׁלָמִ֛ים [3] Tevir לַֽיהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אוֹתָֽם׃ [1] Silluq |
5 l'maʿan ʾa·sher ya·viʾu [4] b'nei yis'raʾel [3] ʾa·sher hem zov'chim [3] ʿal־p'nei has·sa·deh [2] ʾel־pe·tach [3] ʾo·hel moʿed [2] ʾel־ha·ko·hen [1] ziv'chei sh'la·mim [3] l'A·do·nai [2] ʾo·tam [1] |
|||
| 6 וְזָרַ֨ק הַכֹּהֵ֤ן אֶת־הַדָּם֙ [3] Pashta עַל־מִזְבַּ֣ח יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד [1] Etnachta לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ [2] Tip'cha לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
6 v'za·raq ha·ko·hen ʾet־ha·dam [3] ʿal־miz'bach A·do·nai [2] ʾo·hel moʿed [1] l'rei·ach ni·cho·ach [2] l'A·do·nai [1] |
|||
| 7 וְלֹא־יִזְבְּח֥וּ עוֹד֙ [3] Pashta אֶת־זִבְחֵיהֶ֔ם [2] Zaqef הֵ֥ם זֹנִ֖ים [2] Tip'cha אַחֲרֵיהֶ֑ם [1] Etnachta תִּֽהְיֶה־זֹּ֥את לָהֶ֖ם [2] Tip'cha לְדֹרֹתָֽם׃ [1] Silluq |
7 v'lo־yiz'b'chu ʿod [3] ʾet־ziv'chei·hem [2] hem zo·nim [2] ʾa·cha·rei·hem [1] tih'yeh־zzot la·hem [2] l'do·ro·tam [1] |
|||
| 8 וַאֲלֵהֶ֣ם תֹּאמַ֔ר [2] Zaqef מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef אֲשֶׁר־יָג֣וּר בְּתוֹכָ֑ם [1] Etnachta אוֹ־זָֽבַח׃ [1] Silluq |
8 vaʾa·le·hem to·mar [2] mi·beit yis'raʾel [2] ʾa·sher־ya·gur b'to·kham [1] ʾo־za·vach [1] |
|||
| 9 וְאֶל־פֶּ֜תַח [4] Geresh אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ [3] Pashta לֹ֣א יְבִיאֶ֔נּוּ [2] Zaqef לַיהֹוָ֑ה [1] Etnachta הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא [2] Tip'cha מֵעַמָּֽיו׃ [1] Silluq |
9 v'ʾel־pe·tach [4] ʾo·hel moʿed [3] lo y'viʾen·nu [2] l'A·do·nai [1] haʾish ha·hu [2] meʿam·maiv [1] |
|||
| 10 וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ [4] Geresh מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם [2] Zaqef כׇּל־דָּ֑ם [1] Etnachta בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ [3 3] Pashta הָאֹכֶ֣לֶת אֶת־הַדָּ֔ם [2] Zaqef מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃ [1] Silluq |
10 v'ʾish ʾish [4] mi·beit yis'raʾel [3] ha·gar b'to·kham [2] kol־dam [1] ban·ne·fesh [3 3] haʾo·khe·let ʾet־ha·dam [2] miq·qe·rev ʿam·mahh [1] |
|||
| 11 כִּ֣י נֶ֣פֶשׁ הַבָּשָׂר֮ [3] Zarqa בַּדָּ֣ם הִוא֒ [2] Segol נְתַתִּ֤יו לָכֶם֙ [3] Pashta עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ [2] Zaqef עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם [1] Etnachta בַּנֶּ֥פֶשׁ יְכַפֵּֽר׃ [1] Silluq |
11 ki ne·fesh ha·ba·sar [3] ba·dam hiv [2] n'ta·tiv la·khem [3] ʿal־ham·miz'be·ach [2] ʿal־naf'sho·tei·khem [1] ban·ne·fesh y'kha·per [1] |
|||
| 12 עַל־כֵּ֤ן אָמַ֙רְתִּי֙ [3 3] Pashta לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef לֹא־תֹ֣אכַל דָּ֑ם [1] Etnachta הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶ֖ם [2] Tip'cha לֹא־יֹ֥אכַל דָּֽם׃ [1] Silluq |
12 ʿal־ken ʾa·mar'ti [3 3] liv'nei yis'raʾel [2] lo־to·khal dam [1] ha·gar b'tokh'khem [2] lo־yo·khal dam [1] |
|||
| 13 וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ [4] Geresh מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם [2] Zaqef צֵ֥יד חַיָּ֛ה [3] Tevir אוֹ־ע֖וֹף [2] Tip'cha אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֑ל [1] Etnachta אֶת־דָּמ֔וֹ [2] Zaqef בֶּעָפָֽר׃ [1] Silluq |
13 v'ʾish ʾish [4] mib'nei yis'raʾel [3] ha·gar b'to·kham [2] tseid chay·yah [3] ʾo־ʿof [2] ʾa·sher yeʾa·khel [1] ʾet־da·mo [2] beʿa·far [1] |
|||
| 14 כִּֽי־נֶ֣פֶשׁ כׇּל־בָּשָׂ֗ר [3] Revi'i דָּמ֣וֹ בְנַפְשׁוֹ֮ [3] Zarqa הוּא֒ [2] Segol לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ [1] Etnachta דָּמ֣וֹ הִ֔וא [2] Zaqef יִכָּרֵֽת׃ [1] Silluq |
14 ki־ne·fesh kol־ba·sar [3] da·mo v'naf'sho [3] hu [2] liv'nei yis'raʾel [2] lo to·khe·lu [1] da·mo hiv [2] yi·ka·ret [1] |
|||
| 15 וְכׇל־נֶ֗פֶשׁ [3] Revi'i אֲשֶׁ֨ר תֹּאכַ֤ל נְבֵלָה֙ [3] Pashta וּטְרֵפָ֔ה [2] Zaqef וּבַגֵּ֑ר [1] Etnachta וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם [3] Tevir וְטָמֵ֥א עַד־הָעֶ֖רֶב [2] Tip'cha וְטָהֵֽר׃ [1] Silluq |
15 v'khol־ne·fesh [3] ʾa·sher to·khal n've·lah [3] vut're·fah [2] vu·va·ger [1] v'ra·chats bam·ma·yim [3] v'ta·me ʿad־haʿe·rev [2] v'ta·her [1] |
|||
| 16 וְאִם֙ [3] Pashta לֹ֣א יְכַבֵּ֔ס [2] Zaqef לֹ֣א יִרְחָ֑ץ [1] Etnachta עֲוֺנֽוֹ׃ [1] Silluq פ |
16 v'ʾim [3] lo y'kha·bes [2] lo yir'chats [1] ʿa·vo·no [1] ¶ |
|||
| end of Leviticus 17 |